El Dia de los Muertos
November 13, 2017
El Día de Muertos es una celebración tradicional de origen mesoamericano que honra a los difuntos. Se celebra principalmente los días 1 y 2 de noviembre, coincidiendo con las celebraciones católicas de Día de los Fieles Difuntos y Todos los Santos.
De acuerdo con la web de ‘El rincón del vago’.”Día de Muertos es una de las fiestas más típicas del pueblo mexicano y una de las que mayores raíces tiene. La fiesta del Día de Muertos se caracteriza por ser una celebración tanto religiosa como tradicional. Los típicos altares, el pan de muerto y las calaveritas de azúcar, las calacas, el papel picado, las flores de cempasúchil las veladoras y las imágenes de los difuntos son algunos de los aspectos que caracterizan tanto a esta tradición. Cabe agregar, que México es el único país que celebra esta fiesta: la del Día de Muertos. En este trabajo, haremos un pequeño resumen sobre esta fiesta y todo lo relacionado con ésta.”
De acuerdo con la web ‘Pinterest’.”Día de los Muertos, como su nombre lo indica, conmemora y celebra a los santos difuntos. Esta fiesta ocurre anualmente el día 2 de noviembre. Aunque a través de la República mexicana encontramos diferentes manifestaciones de la fiesta, básicamente consiste en lo siguiente: En los hogares, se coloca un altar con la imagen del difunto que se recuerda. El altar tiene papel picado, flores de cempasúchil, comida típica de la región y del agrado del difunto, veladoras, dulces y un sinnúmero de otros elementos que componen al altar que describiremos más tarde. Además del altar en la casa, la familia visita la tumba donde su ser querido yace. Ahí también se le ofrece comida, flores y se prenden veladoras. Se ofrecen misas por todos los santos y por los fieles difuntos. Al ser el pueblo mexicano tan simpático y alegre, también se hacen muchas caricaturas relacionadas con la muerte como las calacas.”
Esta es una celebración pero más allá de una celebración es una tradición para recordar a nuestro seres queridos y el tener una fecha especial para recordarlos y sentir que están con nosotros.
Translated version
The Day of the Dead is a traditional celebration of Mesoamerican origin that honors the deceased, celebrated mainly on November 1 and 2, coinciding with the Catholic celebrations of “the Day of the Faithful” and “All Saints.”
According to the website of ‘El Rincón del Vago’, “The day of Death is one of the most typical festivals of the Mexican people and one of the greatest roots. The Day of the Dead festival is characterized as a celebration both religious and traditional. The typical altars, the bread of the dead and the calaveras of sugar, the calacas, the chopped paper, the cempasúchil flowers, the candles and the images of the deceased are some of the aspects that characterize this tradition. It should be added that Mexico is the only country that celebrates this holiday: the Day of the Dead.”
According to the ‘Pinterest’ website. “The Day of the Death, as its name indicates, commemorates and celebrates the deceased saints. This party occurs annually on November 2. Although through the Mexican Republic we find different manifestations of the party, it basically consists of the following: In the homes, an altar with the image of the deceased is remembered. The altar has chopped paper, flowers and countless other elements that make up the altar. In addition to the altar in the house, the family visits the grave where their loved one is. There, too, food, flowers and candles are lit. Masses are offered by all the saints and by the faithful departed. Because the Mexican people are so nice and cheerful, there are also many caricatures related to death like the calacas.”
This is a celebration but beyond a celebration it is a tradition to remember our loved ones and to have a special date to remember them and feel that they are with us.