El Día Nacional de Conserje de la Educación Pública se contempla en el calendario escolar para hacer público el reconocimiento a todos los conserjes hombres y mujeres que desarrollan labores de limpieza e higiene en los centros educativos y son parte de la educación como proceso integral.

Es por eso que el programa Bilingüe de JAG por la maestra la Sra. Vázquez, hicieron algo por las personas de la limpieza que trabajan aquí en la escuela de Seymour High School por el dia de los Conserjes que se celebra en los países latinos el 20 de mayo, en cambio aquí en los Estados Unidos se celebra el 2 de Octubre.

Es de suma importancia que en todos los centros educativos se tome este día para festejarlos y reconocer la labor de los conserjes, que constituye un factor considerable en el proceso educativo, al ser los responsables de mantener la limpieza y el orden en la escuela.

La clase bilingüe de JAG les dio las a gracias a todos aquellos trabajadores de la limpieza “yo llevo tres años aqui y nunca habia escuchado hacerca del dia del consejero y como veia el arduo trabajo de ellos decidi honorarlos.”dijo la Sra. Vázquez.

Los conserjes recibieron de parte de la clase Bilingüe de JAG un dibujo firmado por todos los estudiantes, café (starbucks), galletas y los alumnos socializaron con los trabajadores. 

Un simple gracias le alegra el dia a cualquiera y que valoren tu trabajo también.

Así se sintieron los trabajadores de la limpieza al recibir tal valoración de parte de la clase Bilingüe de JAG hacia ellos “Gracias chicos por esto. Limpiamos la escuela para ustedes y que ustedes los estudiantes hicieran esto por nosotros, realmente nos hace felices, gracias.”dijo un conserje de la escuela.

¡Los felicitamos en su día, y exaltamos su trabajo, pues con su labor ustedes permiten que día a día, miles de jóvenes puedan estudiar en un ambiente sano y adecuado!

Si conoces aun consejero, dale las Gracias!!!

Translated Version

The Public Education Day of the National Custody Worker is included in the school calendar to make public the recognition of all custodial men and women who perform cleaning and hygiene tasks in educational centers and who are part of education as an integral process.

That’s why the Bilingual JAG program by Mrs. Vázquez did something for the custodian workers here at Seymour High School for the Custodian Day. This is celebrated in the Latin countries on the May 20, however here in the United States is celebrated on October 2.

It is very important that all schools take this day to celebrate and recognize the custodian work, which is a considerable factor in the educational process, as they are responsible for maintaining cleanliness and order in school.

The JAG bilingual class by Mrs. Vázquez thanked all the custodian workers, “I’ve been here for three years and I’ve never heard of the Custodian day and as I saw their hard work, I decided to honor them,” said Mrs. Vázquez.

The custodian workers received from the JAG Bilingual class a drawing signed by all the students, coffee (Starbucks), cookies and also the students socialized with the workers..

“Thank you guys for this, we cleaned the school for you and that you students did this for us, it really makes us happy, thank you,” said a school custodian worker.

We congratulate you on your day, and we exalt your work, because with your work you allow that every day, thousands of young people can study in a healthy and appropriate environment!

If you know a custodial worker, THANK THEM today!